Lyrical Link
Poesie der Schweiz im öffentlichen Raum
2021
Projektteam: Jeannine Hangartner, Peter Kuntner, Steph Lichtensteiger, Mariann Bühler
)
Lyrical Link bringt vielsprachige Lyrik aus der Schweiz in den öffentlichen Raum: Die performativen und installativen Interventionen bringen die vielen Sprachen, die in der Schweiz gesprochen und geschrieben werden, an die Oberfläche.
Die Schauspieler*innen Vivianne Mösli und Ouelgo Téné tragen als «Amt für Poesie» Gedichte in ihren vielen Sprachen auf belebte Plätze und Gassen: Sie rezitieren auf Bänken, flüstern durch Trichter, schreiben auf die Strasse. Im Einkaufszentrum erhalten die Passant*innen Gedichthäppchen zum Probieren.
Über ein Plakat wirbeln Reime in kyrillischer Schrift zusammen mit einer Übertragung ins Deutsche. Aus zwei Rucksäcken im Stadtpark klingen Gedichte, unter dem leergegessenen Teller taucht ein Gedicht auf Arabisch und Deutsch auf.
Auf Plakaten, Tischsets und Screens tauchten die Gedichte in Restaurants, auf der Strasse, in Schaufenstern auf. Entstanden sind diese Gedichtträger in zwei Kooperationen: Lernende des 1. Bildungsjahres der Polygrafie der Schule für Gestaltung Aargau entwickelten die Tischsets. Studierende am Institut für Visuelle Kommunikation der Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW gestalteten Plakate unter der Leitung von Annik Troxler.
)
)
)
)
)
)
)
)